Обработано!
НЕДАВНО мы по туристической путевке побывали в Японии. Ехали впервые, языка, понятно, не знали. Впрочем, вся тургруппа подобралась вроде нас. Кроме одного паренька, он в Стране восходящего солнца бывал уже не раз и немного по-ихнему понимал. Но, на нашу беду, он оказался приколистом до мозга костей.
ЯПОНЦЫ - жуткие чистюли. В гостинице, где мы жили, персонал умудрялся несколько раз на дню убирать санузлы в номерах. Уберут и бумажку с какими-то иероглифами приклеят. Что означает эта бумажка? (В наших ведь туалетах таблички бывают одни - "не работает", а в японском что-нибудь сломать - раз плюнуть, там все на кнопочках. Надписи на кнопках тоже иероглифами.) Увидели мы эту бумажку в первый раз, удивились, выкинули. Вечером пришли - она опять на том же месте. Насторожились. После завтрака - снова появилась. Заподозрив неладное, побежали мы к нашему знатоку. Тот аж глаза выпучил! "И что, вы туда того, ходили?!!" - "А что?!" - "А то! Вам сегодня последнее предупреждение повесили. Нельзя туда гадить!!!" Испуганные, мы с мужем терпели до последнего, а потом попросились к соседям. Те, естественно, полюбопытствовали, чего это мы. И вскоре весть о страшных табличках разнеслась по всей группе. А поскольку убирали все номера, таблички имелись у всех.
Представьте удивление горничных, когда толпа пританцовывающих русских пыталась объяснить им, что в доброй десятке номеров одновременно сломались санузлы. Только когда пришел гид, выяснилось истинное содержание табличек - "ОБРАБОТАНО!"
Литвиновы, Шелехов
|
|
Был такой случай
распечатать
обсудить
в избранное
